Servus Kai,
das höre ich gerne :-)
Wenn dein CLA schon akzeptiert wurde solltest Du schon per SVN Zugriff auf
die Originaldateien haben. Sind XML Dateien im Docbook Format... muss man
aber nicht kennen.
Unter
http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/German+%28Deutsch%29
findest Du (später dann) eine Liste der Dokumente die noch bearbeitet werden
müssen. Aktuell sind es alle... also einfach nicht wählerisch sein :-))
Die Originalübersetzung und die Aktualisierungen mache einstweilen ich.
Was wir auf alle Fälle brauchen ist die Korrektur aller bestehenden Texte.
Wenn ein Text korrigiert wurde, muß man das KorrekturFlag (ganz oben) auf
die Version setzen die mit der Übersetzung (Revision Flag) identisch ist.
Bei Fragen einfach hier melden oder am Abend über IRC unter ##zf.dev.
Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com----- Original Message -----
From: "Kai Uwe" <
[hidden email]>
To: <
[hidden email]>
Sent: Tuesday, May 05, 2009 3:08 PM
Subject: Contributing to the german documentation
Good morning and hello,
> Wenn Du uns helfen willst und die Bestrebungen dieses großartigen Open
> Source Frameworks unterstützen willst.
One more: Ja ich will! :-)
The CLA is accepted.
Greetings
Kai Uwe
