please stop changing the german manual when you don't speak german.
Some of your "spelling" corrections made in past lead also to a correction
in translation, even if it's only one character, and in this case your
change of the revision number makes it impossible to see if something needs
to be modified.
