Currently, Hudson will send out the emails for failed builds and such from the email address setup as the Hudson administrator. Is the admin email address used for anything else, like error messages from Hudson or anything? I would like to change the address to something else so people quit thinking that I am sending them the build failure messages :-)
